Біблія

4-я царстваў 1 верш » 4 царстваў 1:14 — параўнанне перакладаў.

4-я царстваў 1 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 1:14 / 2Цар 1:14

Filter: all

вось, сышоў агонь зь неба і папаліў двух пяцідзясятнікаў ранейшых зь іхнімі пяцідзясяткамі; але цяпер хай ня будзе пагарджана душа мая перад вачыма тваімі!

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Вось, агонь зыйшоў з неба, і спаліў абодвух папярэдніх пяцідзясятнікаў разам з пяцідзесяцьцю іхнімі. Але цяпер няхай будзе каштоўная душа мая ў вачах тваіх».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Вось, агонь сышоў з неба і спаліў абодвух папярэдніх кіраўнікоў пяцідзесяці разам з папярэднімі пяццюдзесяццю, якія з імі былі; але цяпер прашу, каб злітаваўся ты над душою маёю».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Вось, зышло цяпло зь неба й зжэрла два першыя галоўныя пяцідзясятнікі зь пяцідзясяткамі іхнымі; але цяпер хай будзе дарагая душа мая ў ваччу тваім!»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

4-я царстваў 1 верш 14

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 1:14 / 2Цар 1:14

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты