Біблія

4-я царстваў 1 верш » 4 царстваў 1:3 — параўнанне перакладаў.

4-я царстваў 1 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 1:3 / 2Цар 1:3

Filter: all

Тады анёл Гасподні сказаў Ільлю Фэсьвіцяніну: устань, ідзі насустрач пасланым ад цара Самарыйскага і скажы ім: хіба няма Бога ў Ізраілі, што вы ідзяце пытацца ў Вэльзэвула, божышча Акаронскага?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І анёл ГОСПАДА прамовіў да Ільлі з Тэшбы: «Устань, і выйдзі насустрач пасланцам валадара Самарыі, і прамоў да іх: “Ці ж няма Бога ў Ізраіля, што вы ідзіцё пытацца ў Баал-Зэбуба, бога Экрону?

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Але анёл Госпадаў сказаў Іллі з Тэсбы: «Устань і выйдзі насустрач пасланцам цара Самарыі і скажы ім: “Ці ж няма Бога ў Ізраэлі, што вы ідзяце пытацца ў Бэльзэбула, бога Акарона?”

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ангіл СПАДАРОЎ казаў Ільлі Фішвяніну: «Устань, узыйдзі наўпярэймы пасланцом ад караля Самарскага й кажы ім: "Ціж то няма Бога ў Ізраелю, што вы йдзіце пытацца ў Ваал-Зэвува, бога Экронскага?"

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

4-я царстваў 1 верш 3

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 1:3 / 2Цар 1:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты