Біблія

4-я царстваў 10 верш » 4 царстваў 10:13 — параўнанне перакладаў.

4-я царстваў 10 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 10:13 / 2Цар 10:13

Filter: all

сустрэў Іуй братоў Ахозіі, цара Юдэйскага, і сказаў: хто вы? Яны сказалі: мы браты Ахозіі, ідзём даведацца пра здароўе сыноў цара і сыноў гаспадарыні.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І вось, сустрэў [Егу] братоў Ахазіі, валадара Юды, і сказаў ім: «Хто вы?» А яны сказалі: «Мы — браты Ахазіі, і мы прыйшлі прывітаць сыноў валадара і сыноў валадаркі».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

сустрэў братоў Ахазіі, цара Юдэі, і сказаў ім: «Хто вы?» А яны адказалі: «Мы браты Ахазіі, і мы прыйшлі прывітаць сыноў цара і сыноў гаспадыні царыцы».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І Егу знайшоў братоў Агазіных, караля Юдэйскага, і сказаў: «Хто вы?» Яны адказалі: «Мы браты Агазіны і йдзем паздароваць сыноў каралёвых і сыноў каралічыных».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

4-я царстваў 10 верш 13

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 10:13 / 2Цар 10:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты