Біблія

4-я царстваў 2 верш » 4 царстваў 2:17 — параўнанне перакладаў.

4-я царстваў 2 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 2:17 / 2Цар 2:17

Filter: all

Але яны падступаліся да яго доўга, так што абрыдлі яму, і ён сказаў: пашлеце. І паслалі пяцьдзясят чалавек, і шукалі тры дні, і не знайшлі яго,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Але яны налягалі на яго і надакучалі, і [Элісэй] сказаў: «Пасылайце». І паслалі яны пяцьдзясят чалавек, і яны шукалі [Ільлю] тры дні, і не знайшлі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А яны вымушалі яго, пакуль не надакучылі так, што Элісей сказаў: «Пасылайце». І паслалі яны пяцьдзесят чалавек. Паколькі яны шукалі Іллю тры дні і не знайшлі,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Але яны дужа прасілі яго, ажно ён засароміўся, і ён сказаў: «Пашліце». І паслалі пяцьдзясят чалавекаў, і шукалі тры дні, і не знайшлі яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

4-я царстваў 2 верш 17

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 2:17 / 2Цар 2:17

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты