Біблія

4-я царстваў 2 верш » 4 царстваў 2:19 — параўнанне перакладаў.

4-я царстваў 2 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 2:19 / 2Цар 2:19

Filter: all

І сказалі жыхары таго горада Елісею: вось, стан гэтага горада добры, як бачыць гаспадар мой; але вада нядобрая і зямля неўрадлівая.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказалі жыхары гораду Элісэю: «Вось, разьмяшчэньне гораду гэтага добрае, як гаспадар наш бачыць, але вада кепская і зямля не дае пладоў».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Таксама сказалі жыхары горада Элісею: «Вось, месца гэтага горада вельмі добрае, як сам ты, гаспадару, бачыш; але вада вельмі дрэнная і зямля не дае пладоў».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказалі жыхары таго места Елісэю: «Вось жа, палажэньне гэтага места прыемнае, як бача спадар мой; але вада благая й зямля няўродлівая».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

4-я царстваў 2 верш 19

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 2:19 / 2Цар 2:19

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты