Біблія

4-я царстваў 2 верш » 4 царстваў 2:21 — параўнанне перакладаў.

4-я царстваў 2 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 2:21 / 2Цар 2:21

Filter: all

І выйшаў ён да вытоку вады, і кінуў туды солі, і сказаў: так кажа Гасподзь: Я зрабіў ваду гэтую здароваю, ня будзе ад яе наперад ні сьмерці, ні неўрадлівасьці.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І ён пайшоў да крыніцы вады, і ўкінуў туды соль, і сказаў: «Гэта кажа ГОСПАД: “Я аздаравіў ваду гэтую, і ня будзе тут больш ані сьмерці, ані бясплоднасьці”».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

ён пайшоў да крыніцы вады, укінуў у яе соль і сказаў: «Гэта кажа Госпад: “Аздаравіў Я ваду гэтую, і не будзе ў ёй больш ані смерці, ані неўрадлівасці”».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І вышаў ён да вытаку вады, і кінуў туды солі, і сказаў: «Гэтак кажа СПАДАР: "Я зраблю ваду гэтую здароваю, і ня будзе болей ад яе сьмерці ані няўроду"».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

4-я царстваў 2 верш 21

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 2:21 / 2Цар 2:21

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты