Біблія

4-я царстваў 2 верш » 4 царстваў 2:4 — параўнанне перакладаў.

4-я царстваў 2 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 2:4 / 2Цар 2:4

Filter: all

І сказаў яму Ільля: Елісей, застанься тут, бо Гасподзь пасылае мяне ў Ерыхон. І сказаў ён: жывы Гасподзь і жывая душа твая! не пакіну цябе. І прыйшлі ў Ерыхон.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказаў яму Ільля: «Элісэй, застанься тут, бо ГОСПАД паслаў мяне ў Ерыхон». А ён сказаў: «Як жывы ГОСПАД і як жывая душа твая, не пакіну цябе». І прыйшлі яны ў Ерыхон.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І сказаў яму Ілля: «Элісей, застанься тут, бо Госпад паслаў мяне ў Ерыхон». Але ён адказаў: «Жыве Госпад і ты жыві, не пакіну цябе». Калі прыйшлі яны ў Ерыхон,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў яму Ільля: «Елісэю, застанься тут, калі ласка, бо СПАДАР пасылае мяне да Ерыхону». І сказаў ён: «Жыў СПАДАР і жыва душа твая! не пакіну цябе». І прышлі да Ерыхону.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

4-я царстваў 2 верш 4

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 2:4 / 2Цар 2:4

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты