Біблія

4-я царстваў 20 верш » 4 царстваў 20:15 — параўнанне перакладаў.

4-я царстваў 20 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 20:15 / 2Цар 20:15

Filter: all

І сказаў Ісая: што яны бачылі ў доме тваім? І сказаў Эзэкія: усё, што ў доме маім, бачылі, не засталося ніводнай рэчы, якое б я не паказаў ім у скарбніцах маіх.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказаў [Ісая]: «Што бачылі яны ў доме тваім?» І сказаў Эзэкія: «Усё, што ёсьць у доме маім, яны бачылі. Не было рэчы, якой я не паказаў бы ім у сховішчах маіх».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А той спытаўся: «Што бачылі яны ў доме тваім?» Эзэкія адказаў: «Усё, што ёсць у доме маім, бачылі яны; не было ніводнай рэчы, якой бы я не паказаў ім з каштоўнасцей сваіх».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў: «Што яны бачылі ў доме тваім?» І сказаў Гэзэка: «Усе, што ў доме маім, яны бачылі: не засталося ні воднае рэчы, каторае я не паказаў бы ім у скарбніцах сваіх».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

4-я царстваў 20 верш 15

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 20:15 / 2Цар 20:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты