Біблія

4-я царстваў 5 верш » 4 царстваў 5:13 — параўнанне перакладаў.

4-я царстваў 5 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 5:13 / 2Цар 5:13

Filter: all

І падышлі рабы ягоныя, і казалі яму, і сказалі: бацька мой, калі б што-небудзь важнае сказаў табе прарок, дык ці не зрабіў бы ты? а тым болей, калі ён сказаў табе толькі: абмыйся, і будзеш чысты.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І наблізіліся слугі ягоныя, і прамовілі да яго: «Бацька мой, калі б пра рэчы вялікія прамовіў да цябе прарок, ці ты не зрабіў бы? А тым больш, калі ён сказаў табе: “Памыйся і будзеш ачышчаны”».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і прыступіліся да яго паслугачы яго і казалі яму: «Калі б незвычайныя рэчы сказаў табе прарок, ты, напэўна, зрабіў бы; тым больш, калі ён сказаў табе: “Памыйся і будзеш ачышчаны”».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І дабліжыліся слугі ягоныя, і гукалі яму, і сказалі: «Войча мой, калі б што вялікае расказаў табе прарока, то ці не зрабіў бы ты? і пагатове, як ён сказаў табе толькі: "Амыйся і будзь чыстым"».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

4-я царстваў 5 верш 13

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 5:13 / 2Цар 5:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты