Біблія

1-я летапісаў 1 верш » 1 летапісаў 1:32 — параўнанне перакладаў.

1-я летапісаў 1 верш 32

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 1:32 / 1Пар 1:32

Filter: all

Сыны Хэтуры, наложніцы Абрагамавай: яна нарадзіла Зімрана, Ёкшана, Мэдана, Мадыяна, Ішбака і Шуаха. Сыны Ёкшана: Шэва і Дэдан.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

[Вось] сыны Кетуры, наложніцы Абрагама; яна нарадзіла Зімрана, Ёкшана, Мэдана, Мадыяна, Ішбака і Шуаха. А сыны Ёкшана: Шэва і Дэдан.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Сыны ж Кетуры, наложніцы Абрагама, якіх нарадзіла: Замран, Ексан, Мадан, Мадыян, Ісбак, Суэ. А сыны Ексана: Саба і Дэдан. Сыны ж Дэдана: Асурым, і Летусім, і Леўмім.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сынове Кетурыны, мамошкі Абрагамовае: яна нарадзіла Зымрана а Ёкшана а Медана а Мідзяна а Ішбака а Шуага. І сыны Ёкшановы: Шэва а Дэдан.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я летапісаў 1 верш 32

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 1:32 / 1Пар 1:32

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты