Біблія

1-я летапісаў 15 верш » 1 летапісаў 15:12 — параўнанне перакладаў.

1-я летапісаў 15 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 15:12 / 1Пар 15:12

Filter: all

і сказаў ім: вы, начальнікі родаў лявіцкіх, асьвяцецеся самі і браты вашыя, і прынясеце каўчэг Госпада Бога Ізраілевага на месца, якое я падрыхтаваў для яго,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

і сказаў ім: «Вы — галовы [дамоў] бацькоў у лявітаў. Асьвяціцеся вы і браты вашыя і перанясіце Каўчэг ГОСПАДА, Бога Ізраіля, на месца, якое я прыгатаваў для яго.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і сказаў ім: «Вы з’яўляецеся кіраўнікамі родаў левітаў, ачысціцеся вы і браты вашы ды перанясіце каўчэг Госпада, Бога Ізраэля, на месца, якое я прыгатаваў.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў ім: «Вы, начэльнікі айцоў Левітаў, пасьвяціцеся вы і браты вашы, і ўзьнясіце скрыню СПАДАРА, Бога Ізраелявага, на месца каторае я прыгатаваў ёй;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я летапісаў 15 верш 12

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 15:12 / 1Пар 15:12

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты