Біблія

1-я летапісаў 18 верш » 1 летапісаў 18:11 — параўнанне перакладаў.

1-я летапісаў 18 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 18:11 / 1Пар 18:11

Filter: all

І прысьвяціў іх цар Давід Госпаду разам з срэбрам і золатам, якое ён узяў ад усіх народаў: ад Ідумэянаў, Маавіцянаў, Аманіцянаў, Філістымлянаў і ад Амалікіцянаў.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Таксама гэтае начыньне пасьвяціў валадар Давід для ГОСПАДА разам са срэбрам і золатам, якое ён узяў у-ва ўсіх народаў, у Эдома, у Маава, у сыноў Амона, у Філістынцаў і Амалека.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Але і ўвесь залаты посуд, і срэбраны, і медны прысвяціў цар Давід Госпаду разам з срэбрам і золатам, якое набраў ад усіх народаў, як з Ідумеі і Мааба, і ад сыноў Амона, так і ад філістынцаў і Амалека.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Таксама й гэтае судзьдзе пасьвяціў кароль Давід СПАДАРУ разам із срэбрам а золатам, каторае ён спаганяў з усіх народаў — з Едома а Моава а із сыноў Амонавых а зь Пілішчан а Амаліка.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я летапісаў 18 верш 11

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 18:11 / 1Пар 18:11

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты