Біблія

1-я летапісаў 19 верш » 1 летапісаў 19:16 — параўнанне перакладаў.

1-я летапісаў 19 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 19:16 / 1Пар 19:16

Filter: all

Сірыйцы, бачачы, што яны разьбіты Ізраільцянамі, адправілі паслоў і вывелі Сірыйцаў, якія былі па той бок ракі, і Савак, ваеначальнік Адраазараў, быў на чале іх.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І ўбачыў Арам, што яны пабітыя перад абліччам Ізраіля, і паслаў пасланцоў, і прывялі Арамлянаў, якія былі з таго боку ракі, і Шафах, князь войска Гададэзэра, [быў] на чале іх.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Сірыйцы ж, бачачы, што былі пабіты Ізраэлем, паслалі веснікаў і прывялі сірыйцаў, якія былі за ракой. Софах жа, кіраўнік войска Ададэзэра быў іх камандзірам.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І абачыў Арам, што яны разьбіты Ізраелям, і паслаў паслоў, і вывялі Арамлян, што былі на тым баку ракі, і Шофах, вайводца Гададэзэраў, перад імі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я летапісаў 19 верш 16

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 19:16 / 1Пар 19:16

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты