Біблія

1-я летапісаў 29 верш » 1 летапісаў 29:20 — параўнанне перакладаў.

1-я летапісаў 29 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 29:20 / 1Пар 29:20

Filter: all

І сказаў Давід усяму сходу: дабраславеце Госпада Бога нашага. І дабраславіў увесь сход Госпада Бога бацькоў сваіх, і ўпаў, і пакланіўся Госпаду і цару.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказаў Давід усёй царкве: «Дабраславіце ГОСПАДА, Бога вашага!» І дабраславіла ўся царква ГОСПАДА, Бога бацькоў сваіх, і схіліліся, і пакланіліся ГОСПАДУ і валадару.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І Давід загадаў усёй супольнасці: «Дабраславіце Госпада, Бога вашага!» І дабраславіла ўся супольнасць Госпада, Бога бацькоў сваіх; і пакланіліся, і аддалі паклон Госпаду і пасля цару.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў Давід усёй грамадзе: «Цяпер дабраслаўце ж СПАДАРА, Бога свайго». І ўся грамада дабраславіла СПАДАРА, Бога айцоў сваіх, і нахінулі галавы свае, і пакланіліся СПАДАРУ й каралю.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я летапісаў 29 верш 20

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 29:20 / 1Пар 29:20

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты