Біблія

1-я летапісаў 29 верш » 1 летапісаў 29:22 — параўнанне перакладаў.

1-я летапісаў 29 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 29:22 / 1Пар 29:22

Filter: all

І елі і пілі перад Госпадам у той дзень, зь вялікаю радасьцю; і другі раз уцаравалі Саламона, сына Давідавага, і памазалі перад Госпадам у кіраўніка вярхоўнага, а Садока ў сьвятара.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І елі, і пілі перад абліччам ГОСПАДА ў гэты дзень з вялікай радасьцю, і другім разам паставілі як валадара Салямона, сына Давіда, і памазалі яго перад ГОСПАДАМ як начальніка, а Цадока — як сьвятара.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ды елі і пілі перад Госпадам у той дзень з вялікаю радасцю; і ў другі раз абвясцілі царом Саламона, сына Давіда, дый намасцілі яго ў імя Госпада валадаром, і Садока — першасвятаром.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І елі й пілі гэтага дня перад СПАДАРОМ ізь вялікаю радасьцяй; і другім наваратам устанавілі за караля Салямона, сына Давідавага, і памазалі СПАДАРУ за гаспадара, а Садока за сьвятара.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я летапісаў 29 верш 22

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 29:22 / 1Пар 29:22

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты