Біблія

1-я летапісаў 29 верш » 1 летапісаў 29:5 — параўнанне перакладаў.

1-я летапісаў 29 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 29:5 / 1Пар 29:5

Filter: all

на кожную з залатых рэчаў, і на кожную з срэбраных, і на ўсякі выраб рук умельскіх. Ці не парупіцца хто яшчэ сёньня ахвяраваць Госпаду?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Золата — на [рэчы залатыя], срэбра — на срэбныя і на ўсю працу рук разьбяроў. І хто [яшчэ] ахвяруецца, каб сёньня напоўніць руку сваю для ГОСПАДА?»

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і дзе будзе патрэба: золата на прадметы залатыя, і дзе будзе патрэба: срэбра на прадметы срэбраныя і на ўсялякія ручныя вырабы мастакоў; і калі хто з вас мае ахвоту ўскласці ахвяру, хай напоўніць руку сваю сёння ды ахвяруе, што жадае, Госпаду».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

На залатыя — золата, на срэбныя — срэбра, і на кажны выраб рук мастацкіх. Ці не захоціцца хто шчодра абракаць сядні СПАДАРУ?»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я летапісаў 29 верш 5

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 29:5 / 1Пар 29:5

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты