Біблія

1-я летапісаў 8 верш » 1 летапісаў 8:40 — параўнанне перакладаў.

1-я летапісаў 8 верш 40

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 8:40 / 1Пар 8:40

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

Сыны Улама былі людзі ваяўнічыя, стралялі з лука, мелі многа сыноў і ўнукаў сто пяцьдзясят. Усе яны ад сыноў Веньяміна.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І былі сыны Улама людзьмі магутнымі, мужнымі, спраўнымі лучнікамі, і мелі яны шмат сыноў і сыноў сыноў сто пяцьдзясят. Усе яны — з сыноў Бэн’яміна.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І былі сыны Улама мужчынамі найдужэйшымі ў вайне і стралялі з лука з вялікай сілай, і мелі яны многа сыноў і ўнукаў, аж да ста пяцідзесяці. Усе яны сыны Бэньяміна.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І былі сынове Уламовы дужасілы, лучнікі, і мелі шмат сыноў а ўнукаў. Усі яны ад сыноў Веняміновых.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я летапісаў 8 верш 40

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 8:40 / 1Пар 8:40

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты