Біблія

2-я летапісаў 1 верш » 2 летапісаў 1:9 — параўнанне перакладаў.

2-я летапісаў 1 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 1:9 / 2Пар 1:9

Filter: all

Хай жа спраўдзіцца, Госпадзе Божа, слова Тваё да Давіда, бацькі майго. Як што Ты ўцараваў мяне над народам шматлікім, як пыл зямны,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Цяпер, ГОСПАДЗЕ Божа, няхай зьдзейсьніцца слова Тваё Давіду, бацьку майму, бо Ты паставіў мяне валадарыць над народам вялікім, як пыл зямлі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Дык вось цяпер, Госпадзе, Божа, хай здзейсніцца слова Тваё, што Ты паабяцаў Давіду, бацьку майму; Ты бо зрабіў мяне царом над вялікім Тваім народам, што такі ж незлічоны, як пясок зямлі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Цяпер, СПАДАРУ Божа, хай здойсьніцца слова Твае Давіду, айцу майму, бо Ты ўстанавіў мяне за караля над людам вялікім, як пыл зямлі:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я летапісаў 1 верш 9

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 1:9 / 2Пар 1:9

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты