Біблія

2-я летапісаў 25 верш » 2 летапісаў 25:13 — параўнанне перакладаў.

2-я летапісаў 25 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 25:13 / 2Пар 25:13

Filter: all

А войска, якое Амасія адаслаў назад, каб яно не хадзіла зь ім на вайну, рассыпалася па гарадах Юдэі ад Самарыі да Вэтарона і перабіла ў іх тры тысячы, і нарабавала шмат здабычы.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А людзі з дружынаў, якіх Амазія вярнуў, каб яны не ішлі з ім на вайну, рассыпаліся па гарадах Юды, ад Самарыі аж да Бэт-Харону; і забілі там тры тысячы [чалавек], і нарабавалі здабычу вялікую.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А тое войска, якое Амазія адправіў, каб не ішло з ім на вайну, рассыпалася па гарадах Юдэі ад Самарыі аж па Бэтарон, ды, забіўшы тры тысячы ваяроў, узялі яны вялікую здабычу.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Сяброве ж вяткі, што Амася адаслаў назад, каб яна ня йшла зь ім на вайну, рассыпаліся па местах Юдэі, ад Самары аж да Вефгорону; і забілі ў іх тры тысячы, і наглабалі множасьць здабытку.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я летапісаў 25 верш 13

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 25:13 / 2Пар 25:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты