Біблія

2-я летапісаў 6 верш » 2 летапісаў 6:30 — параўнанне перакладаў.

2-я летапісаў 6 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 6:30 / 2Пар 6:30

Filter: all

Ты пачуй зь неба — месца пабытаваньня Твайго, і даруй, і аддай кожнаму паводле шляхоў ягоных, як Ты ведаеш сэрца ягонае, — бо Ты адзін ведаеш сэрца сыноў чалавечых,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ты пачуй з неба, з месца знаходжаньня Твайго, і прабач, і дай кожнаму паводле ўсіх шляхоў ягоных, бо Ты ведаеш сэрца ягонае, бо толькі Ты ў сэрцы Тваім ведаеш сэрцы сыноў чалавечых,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ты выслухай з неба з месца прабывання Твайго, ды пашкадуй і аддай кожнаму па яго ўчынках, бо ведаеш сэрца яго; бо Ты адзіны, Хто ведаеш сэрцы сыноў чалавечых,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Дык Ты пачуй зь неба — месца перабываньня Свайго, і даруй, і аддай кажнаму подле ўсіх дарогаў ягоных, каторага сэрца ты знаеш, — бо Ты толькі знаеш сэрцы сыноў людзкіх, —

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я летапісаў 6 верш 30

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 6:30 / 2Пар 6:30

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты