Біблія

2-я летапісаў 6 верш » 2 летапісаў 6:32 — параўнанне перакладаў.

2-я летапісаў 6 верш 32

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 6:32 / 2Пар 6:32

Filter: all

Нават іншапляменец, які не ад народу Твайго Ізраіля, калі ён прыйдзе зь зямлі далёкай дзеля імя Твайго вялікага і рукі Тваёй магутнай і мышцы Тваёй працягнутай, і прыйдзе і будзе маліцца каля храма гэтага,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І таксама чужынец, які не з народу Твайго Ізраіля, калі ён прыйдзе з зямлі далёкай дзеля імя Твайго вялікага, і рукі Тваёй магутнай, і рамяна Твайго ўзьнятага, і прыйдзе, і будзе маліцца ў Доме гэтым,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Таксама чужынца, які не належыць да народа Твайго ізраэльскага, калі прыйдзе ён з далёкага краю дзеля вялікага імя Твайго і дзеля рукі Тваёй магутнай ды рукі Тваёй выцягнутай і калі ён будзе маліцца ў гэтым месцы,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І навет чужаземец, што ня зь люду Твайго Ізраеля, калі ён прыйдзе ізь зямлі далёкае дзеля імені Твайго вялікага, і рукі Твае магутнае, і цаўя Твайго выцягненага, і прыйдзе, і будзе маліцца ля дому гэтага:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я летапісаў 6 верш 32

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 6:32 / 2Пар 6:32

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты