Біблія

2-я летапісаў 6 верш » 2 летапісаў 6:37 — параўнанне перакладаў.

2-я летапісаў 6 верш 37

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 6:37 / 2Пар 6:37

Filter: all

і калі яны ў зямлі, у якую будуць запаланёныя, увойдуць у сябе і будуць маліцца Табе ў зямлі палону свайго, кажучы: мы зграшылі, зрабілі беззаконьне, мы вінаватыя,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

і калі яны схамянуцца ў сэрцы сваім у зямлі, у якую будуць палонены, і навернуцца, і будуць прасіць Цябе ў зямлі няволі сваёй, кажучы: “Мы саграшылі, правініліся і былі бязбожнікамі”,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і яны навернуцца сэрцам сваім у той зямлі, у якую былі заведзены, будуць пакутаваць і маліць Цябе ў зямлі няволі сваёй і прызнавацца: “Зграшылі мы, ліха вялі сябе, несправядліва паступалі,” —

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І як яны ў зямлі, да каторае будуць палонены, ахамянуцца ў сэрцу сваім, і навернуцца, і будуць маліцца Табе ў зямлі няволі свае, кажучы: "Мы ізграшылі, зрабілі бяспраўе, былі несправядлівыя";

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я летапісаў 6 верш 37

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 6:37 / 2Пар 6:37

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты