Біблія

2-я летапісаў 6 верш » 2 летапісаў 6:5 — параўнанне перакладаў.

2-я летапісаў 6 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 6:5 / 2Пар 6:5

Filter: all

з таго дня, як Я вывеў народ Мой зь зямлі Егіпецкай, Я ня выбраў горада ні ў адным зь плямёнаў Ізраілевых для збудаваньня дома, у якім было б імя Маё, і ня выбраў чалавека, які быў бы кіраўніком народу Майго Ізраіля,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

“Ад дня, у які Я вывеў народ Мой з зямлі Эгіпецкай, Я ня выбраў гораду з усіх каленаў Ізраіля, каб пабудаваць дом, у якім было б імя Маё, і ня выбраў чалавека, які быў бы начальнікам народу Майго, Ізраіля,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

“Ад таго дня, у якім вывеў Я народ мой з зямлі Егіпецкай, не выбраў я з усіх пакаленняў Ізраэля іншага горада для пабудавання дома, каб імя Маё ў ім прабывала, ды не выбраў нікога іншага, каб быў кіраўніком народа Майго Ізраэля,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

"Адгэнуль як Я вывеў люд Свой ізь зямлі Ягіпецкае, Я не абраў места ў ні водным із плямёнаў Ізраелявых на пастанаўленьне дому, у каторым перабывала б імя Мае, і не абраў чалавека, каторы быў бы гаспадаром люду Майго Ізраеля;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я летапісаў 6 верш 5

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 6:5 / 2Пар 6:5

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты