Біблія

2-я летапісаў 7 верш » 2 летапісаў 7:21 — параўнанне перакладаў.

2-я летапісаў 7 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 7:21 / 2Пар 7:21

Filter: all

І з храма гэтага высокага кожны, хто праходзіцьме міма яго, жахнецца і скажа: за што зрабіў так Гасподзь зь зямлёю гэтаю і з храмам гэтым?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І Дом гэты, які быў найвышэйшы, [будзе такі, што] ўсе, якія будуць праходзіць каля яго, аслупянеюць і скажуць: “За што зрабіў так ГОСПАД зямлі гэтай і Дому гэтаму?”

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І дзеля дома гэтага, што быў узвышаны, усе праходзячыя са здзіўленнем будуць казаць: “Чаму зрабіў гэта Госпад зямлі гэтай і дому гэтаму?”

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І з дому гэтага, што быў найвышшы, кажны, міма яго праходзячы, зумеецца й скажа: "За што ўчыніў так СПАДАР ізь зямлёю гэтаю і з домам гэтым?"

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я летапісаў 7 верш 21

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 7:21 / 2Пар 7:21

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты