Біблія

2-я летапісаў 8 верш » 2 летапісаў 8:6 — параўнанне перакладаў.

2-я летапісаў 8 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 8:6 / 2Пар 8:6

Filter: all

і Ваалат і ўсе гарады пад запасы, якія былі ў Саламона, і ўсе гарады пад калясьніцы, і гарады для коньнікаў, і ўсё, што хацеў Саламон пабудаваць у Ерусаліме і на Ліване і ва ўсёй зямлі валоданьня свайго.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

і Баалат, і ўсе гарады сьвірнаў, якія былі ў Салямона, і ўсе гарады калясьніцаў, і гарады вершнікаў, і ўсё, што надумаў Салямон пабудаваць у Ерусаліме, і на Лібане, і ў-ва ўсёй зямлі панаваньня свайго.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

таксама Баалат і ўсе гарады для свірнаў, якія належалі Саламону, і ўсе гарады калясніц і гарады, дзе знаходзіліся коннікі. Усё, што пажадаў і запланаваў Саламон, ён пабудаваў у Ерузаліме і ў Лібане ды ва ўсёй зямлі, якая была пад яго ўладаю.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І Ваалаф, і ўсі месты дзеля запасаў, што былі ў Салямона, і ўсі месты дзеля цялежак, і месты коньнікам, і ўсе, што зычыў Салямон пастанавіць у Ерузаліме, і на Лібане, і ў вусёй зямлі дзяржавы свае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я летапісаў 8 верш 6

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 8:6 / 2Пар 8:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты