Біблія

Эздры 7 верш » Эздры 7:23 — параўнанне перакладаў.

Эздры 7 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Эздры 7:23 / Езд 7:23

Filter: all

Усё, што загадана Богам нябесным, павінна рабіцца рупліва для дома Бога нябеснага, каб ня было гневу Яго на царства, цара і сыноў ягоных.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Усё паводле загаду Бога нябеснага павінна быць зроблена рупліва для Дому Бога нябеснага. Бо навошта быў бы гнеў [Ягоны] на валадарства валадара і сыноў ягоных?

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Усё, што патрабуе Бог нябесны, хай будзе неадкладна дадзена ў дом Бога нябеснага, каб часам не загневаўся Ён на дзяржаву цара і яго сыноў.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Усе, што расказаў Бог нябёсны, мае рабіцца борзда да дому Бога нябёснага; бо чаму быў бы гнеў супропі каралеўства каралёвага а сыноў ягоных?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Эздры 7 верш 23

Паралельны тэкст для верша: Эздры 7:23 / Езд 7:23

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты