Біблія

Эздры 7 верш » Эздры 7:6 — параўнанне перакладаў.

Эздры 7 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Эздры 7:6 / Езд 7:6

Filter: all

гэты Эздра выйшаў з Вавілона. Ён быў кніжнік, які ведаў закон Майсееў, які даў Гасподзь Бог Ізраілеў. І даў яму цар усё паводле жаданьня ягонага, бо рука Госпада Бога ягонага была над ім.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

гэты Эзра выйшаў з Бабілону. Ён быў кніжнік, знаўца Закону Майсеевага, які даў ГОСПАД, Бог Ізраіля. І даў яму валадар усё паводле ўсякай просьбы ягонай, бо рука ГОСПАДА, Бога ягонага, [была] на ім.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

сам Эздра выйшаў з Бабілона; і ён сам быў адукаваным настаўнікам у законе Майсеевым, які даў яму Госпад, Бог Ізраэля. І як рука Госпада, Бога яго, супачывала над ім, то споўніў цар усякую яго просьбу.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гэты Езра вышаў з Бабілёну. Ён быў дазнаны пісар у Праве Масеявым, каторае СПАДАР, Бог Ізраеляў, даў. І кароль абдараваў яго ўсім на ягоную просьбу, подле рукі СПАДАРА, Бога ягонага, на ім.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Эздры 7 верш 6

Паралельны тэкст для верша: Эздры 7:6 / Езд 7:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты