Біблія

Нээміі 1 верш » Нээміі 1:2 — параўнанне перакладаў.

Нээміі 1 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Нээміі 1:2 / Неям 1:2

Filter: all

І прыйшоў Ханані, адзін з братоў маіх, ён і некалькі чалавек зь Юдэі. І спытаўся я ў іх пра ацалелых Юдэяў, якія засталіся ад палону, і пра Ерусалім.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І прыйшоў Ханані, адзін з братоў маіх, ён і мужы з Юдэі. І я спытаўся ў іх пра Юдэяў, што [там] засталіся, якія ўцяклі ад палону, і пра Ерусалім.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І прыйшоў Ханані, ён і адзін з братоў маіх, некалькі чалавек з Юды; ды я спытаўся ў іх пра юдэяў, якія ўратаваліся і пазбеглі няволі, і пра Ерузалім.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І прышоў Ганані, адзін із братоў маіх, ён і колькі чалавекаў зь Юдэі. І папытаўся я ў іх празь Юдэяў, што ўцяклі, каторыя былі застаўшыся ад палону, і празь Ерузалім.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Нээміі 1 верш 2

Паралельны тэкст для верша: Нээміі 1:2 / Неям 1:2

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты