Біблія

Нээміі 13 верш » Нээміі 13:18 — параўнанне перакладаў.

Нээміі 13 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Нээміі 13:18 / Неям 13:18

Filter: all

Ці ня так рабілі бацькі вашыя, і за тое Бог наш навёў на нас і на горад гэты ўсё гэтае бедства? А вы пабольшваеце гнеў Ягоны на Ізраіля, апаганьваючы суботу.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ці ня так рабілі бацькі вашыя, і прывёў Бог наш на нас і на горад гэты ўсё гэтае ліха? А вы павялічваеце гнеў [Божы] на Ізраіля, паганячы суботу».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ці ж не гэтак зрабілі бацькі вашыя, і Бог наш навёў на нас і на гэты горад усякія няшчасці? І вы павялічваеце гнеў Яго на Ізраэль, зневажаючы суботу!»

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Ці так не рабілі бацькі вашыя, і прывёў Бог наш на нас а на места гэтае ўсе гэта ліха? А вы павялічаеце пал гневу на Ізраеля, будзенячы сыботу».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Нээміі 13 верш 18

Паралельны тэкст для верша: Нээміі 13:18 / Неям 13:18

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты