Біблія

Нээміі 4 верш » Нээміі 4:23 — параўнанне перакладаў.

Нээміі 4 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Нээміі 4:23 / Неям 4:23

Filter: all

І ні я, ні браты мае, ні слугі мае, ні варта, што суправаджала мяне, ня здымалі зь сябе вопраткі сваёй, у кожнага былі пад рукою меч і вада.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І ані я, ані браты мае, ані юнакі мае, ані вартаўнікі, якія [былі] са мною, ніхто з нас не здымаў адзеньняў сваіх, кожны [быў] са зброяй і з вадою.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А я, і браты мае, і паслугачы мае, і вартаўнікі, якія былі са мною, не здымалі адзення свайго; кожны трымаў у сваёй правай руцэ меч.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Дык ані я, ані браты мае, ані слугі мае, ані людзі варты, што прапушчалі мяне, ніхто з нас ня ськідаў адзецьцяў сваіх. Ніхто яго ня ськіне, адно ля вады.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Нээміі 4 верш 23

Паралельны тэкст для верша: Нээміі 4:23 / Неям 4:23

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты