Біблія

Нээміі 9 верш » Нээміі 9:30 — параўнанне перакладаў.

Нээміі 9 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Нээміі 9:30 / Неям 9:30

Filter: all

Чакаючы іхняга навароту, Ты марудзіў шмат гадоў і нагадваў ім Духам Тваім праз прарокаў Тваіх, але яны ня слухалі. І Ты аддаў іх у рукі іншаземных народаў.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І Ты трываў цярпліва іх шмат гадоў, і папярэджваў іх Духам Тваім праз прарокаў Тваіх, але яны ня слухаліся. І Ты аддаў іх у рукі народаў зямлі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І шкадаваў Ты іх многа гадоў, і заклінаў іх Духам Тваім і праз рукі прарокаў Тваіх, і не выслухалі яны; і аддаў Ты іх у рукі народаў чужых земляў.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І Ты адвалок дзеля іх шмат год, і сьветчыў ім Духам Сваім прарокамі Сваімі; але яны не прыслухаліся. І Ты аддаў іх у руку людам земляў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Нээміі 9 верш 30

Паралельны тэкст для верша: Нээміі 9:30 / Неям 9:30

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты