Біблія

Нээміі 9 верш » Нээміі 9:35 — параўнанне перакладаў.

Нээміі 9 верш 35

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Нээміі 9:35 / Неям 9:35

Filter: all

І ў царстве сваім пры вялікім дабры Тваім, якое Ты даваў ім, і на прасторнай і тлустай зямлі, якую Ты выдзеліў ім, яны ня служылі Табе і не адварочваліся ад ліхіх дзеяў сваіх.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І яны не служылі Табе ў валадарстве сваім і ў добрасьці Тваёй вялікай, якую Ты даваў ім, і ў зямлі прасторнай і ўрадлівай, якую Ты даў перад абліччам іхнім, і не адвярнуліся ад учынкаў сваіх ліхіх.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І яны ў царствах сваіх і ў дабраце Тваёй вялікай, якую Ты даў ім, і ў зямлі надта абшырнай і ўрадлівай, якую Ты ім даў, не служылі Табе ды не адвярнуліся ад учынкаў сваіх найгоршых.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Бо яны ня служылі Табе ў каралеўстве сваім ані ў вялікім дабру, што Ты даваў ім, ані ў прасторнай а сытой зямлі, каторую Ты даў ім, ані адвярнуліся ад нягодных учынкаў сваіх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Нээміі 9 верш 35

Паралельны тэкст для верша: Нээміі 9:35 / Неям 9:35

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты