Ёва 30 верш » Ёва 30:31 — параўнанне перакладаў.

Ёва 30 верш 31

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Ёва 30:31 / Ёв 30:31

Filter: all
І цытра мая зрабілася панылаю, а жалейка мая — голасам сьлёзным.

Сталіся сумнымі гусьлі мае, і жалейка мая з плачам галосіць.

Перамянілася ў жалобны лямант цытра мая, і дуда мая — у голас плачлівага.

Абярнулася ў жалобу гарпа мая, і жалейка мая — у голас плачучых.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter