Псалтыр 80 верш » Псалтыр 80:13 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 80 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 80:13 / Пс 80:13

Filter: all
таму Я пакінуў іх упартасьці іхняга сэрца, хай ходзяць паводле намераў сваіх.

Чаму Ты раскідаў агароджу ейную, і кожны, хто ідзе дарогаю, абрывае яе?

Чаму ж разбурыў Ты агароджу яго, і абіраюць яго ўсе, што міма ідуць дарогай?

Нашто зламіў Ты агарожу яго, так што ўсі праходзячыя ўздоўж дарогі ірвуць плады яго?

Чаму Ты раскінуў агарожу ягоную, і кожын, хто міма праходзе, абрывае яго?

Чаму Ты разбурыў сьцены ейныя, так што абшчыпваюць яе ўсе, хто ідзе па дарозе каля яе?

і Я пакінуў іх ісьці за нахіламі сэрцаў іх: хай ідуць згодна са сваімі намерамі.

І адпусціў іх па падумках сэрцаў іх, Няхай ідуць як жадаюць яны.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter