Выхад 10 верш » Выхад 10:28 — параўнанне перакладаў.

Выхад 10 верш 28

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 10:28 / 10:28

Filter: all
І сказаў яму фараон: ідзі ад мяне; сьцеражыся, не зьяўляйся болей перад аблічча маё; таго дня, як ты ўбачыш аблічча маё, памрэш.

І сказаў [Майсею] фараон: «Ідзі ад мяне! Сьцеражыся, каб ты ня бачыў больш аблічча маё, бо ў той дзень, калі ты ўбачыш аблічча маё, памрэш».

І сказаў яму фараон: «Адыдзі ад мяне, сцеражыся, каб больш не ўбачыць аблічча маё; бо ў той дзень, калі з’явішся перада мною, будзеш пакараны смерцю».

І сказаў яму Фараон: «Пайдзі ад мяне, сьцеражыся, ня важся бачыць від мой; бо ў тый дзень, як ты абачыш від мой, памрэш».

И рече фараонъ к Моисееви: «Иди жъ прочь от мене и блюдися по томъ, да бы еси не виделъ лица моего, в оньже убо день явишися мне, то умрешъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter