Выхад 14 верш » Выхад 14:11 — параўнанне перакладаў.

Выхад 14 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 14:11 / 14:11

Filter: all
і сказалі Майсею: хіба няма магілаў у Егіпце, што ты прывёў нас паміраць у пустыні? што гэта ты зрабіў з намі, вывеўшы нас зь Егіпта?

І сказалі Майсею: «Ці ж не было магілаў у Эгіпце, што ты ўзяў нас паміраць у пустыні? Што гэта ты зрабіў нам, што вывеў нас з Эгіпту?

і казалі Майсею: «Магчыма, не было магіл у Егіпце? Таму ты прывёў нас, каб мы паўміралі ў пустыні. Што гэта вы зрабілі, вывеўшы нас з Егіпта?

І сказалі Масею: «Ціж затым, што няма грабоў у Ягіпце, ты ўзяў нас паміраць на пустыні? Што гэта ты зрабіў із намі, вывеўшы нас ізь Ягіпту?

и рекоша Моисееви: «Еда ли не было гробовъ во Египте, яко вывелъ еси насъ поморити во пустыни сей? И что се вчинити восхо тел есь, иже извелъ еси насъ изъ Египта?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter