Біблія

Выхад 14 верш » Выхад 14:13 — параўнанне перакладаў.

Выхад 14 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Выхад 14:13 / 14:13

Filter: all

Але Майсей сказаў народу: ня бойцеся, стойце — і ўбачыце выратаваньне ад Госпада, якое Ён дасьць вам і сёньня, бо Егіпцянаў, якіх вы бачыце сёньня, больш ня ўбачыце вавек;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказаў Майсей народу: «Ня бойцеся! Стойце і ўбачыце збаўленьне ГОСПАДА, якое Ён учыніць для вас сёньня. Бо Эгіпцянаў, якіх вы бачыце сёньня, больш ня ўбачыце ўжо на вякі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Але Майсей сказаў народу: «Не бойцеся; стойце на месцы і ўбачыце збаўленне Госпада, якое ўчыніць Ён вам сёння; бо егіпцян, якіх цяпер бачыце, ужо ніколі не ўбачыце да веку.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Масей сказаў люду: «Ня бойцеся, станаўко стойце й абачыце спасеньне СПАДАРА, каторае вам зьдзее сядні; бо Ягіпцян, каторых бачыце вы сядні, ужо не пабачыце на векі.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И рече Моисей к людемъ: «Не бойтеся, стойте и видте превеликая дела Господьня, еже сотворить днесь Египътяном, ихже зрите ныне, николиже потом узрите е на веки.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Выхад 14 верш 13

Паралельны тэкст для верша: Выхад 14:13 / 14:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты