Выхад 24 верш » Выхад 24:14 — параўнанне перакладаў.

Выхад 24 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 24:14 / 24:14

Filter: all
а старэйшынам сказаў: заставайцеся тут, пакуль мы ня вернемся да вас; вось Аарон і Ор з вамі; хто будзе мець клопат які, хай прыходзіць да іх.

А старшыням сказаў: «Заставайцеся дзеля нас тут, пакуль мы вернемся да вас. І вось, Аарон і Хур з вамі. Калі хто будзе мець [якую] справу, няхай наблізіцца да іх».

сказаў Майсей старэйшынам: «Чакайце тут, пакуль мы не вернемся да вас. Маеце Аарона і Гура з вамі; калі ўзнікне якая справа, звяртайцеся да іх».

А старцом сказаў: «Сядзіце дзеля нас тут, пакуль мы ня зьвернемся да вас; і вось, Аарон а Гур із вамі; хто бы меў справу, няхай бліжацца да іх».

ко старейшинамъ рече: «Подождите ту, дондеже навратимся к вамъ. Се Ааронъ и Гуръ с вами будуть: естъли же бы пригодилася без мене неякая пря, да принесете пред нихъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter