Выхад 24 верш » Выхад 24:3 — параўнанне перакладаў.

Выхад 24 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 24:3 / 24:3

Filter: all
І прыйшоў Майсей і пераказаў людзям усе словы Гасподнія і ўсе законы. І адказаў увесь люд у адзін голас і сказалі: усё, што сказаў Гасподзь, зробім.

І прыйшоў Майсей, і пераказаў народу ўсе словы ГОСПАДА і ўсе суды [Ягоныя]; і адказаў увесь народ у адзін голас, і сказалі: «Усе словы, якія прамовіў ГОСПАД, выканаем!».

Дык прыйшоў Майсей і расказаў народу ўсе словы Госпада і прыказанні; а ўвесь народ у адзін голас адказаў: «Усе словы Госпада, якія Ён сказаў, — споўнім».

І прышоў Масей, і пераказаў люду ўсі словы СПАДАРОВЫ і ўсі суды; і адказаў увесь люд у вадзін голас, і сказалі: «Усі словы, што сказаў СПАДАР, учынім».

Тогда, пришедъ, Моисей поведаше людемъ вся словеса Господьня и судбы Его. И отвещаша вси людие единымъ гласомъ, глаголюще: «Вся слова Господьня, еже молвилъ естъ, вчинимо».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter