Выхад 25 верш » Выхад 25:22 — параўнанне перакладаў.

Выхад 25 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 25:22 / 25:22

Filter: all
там Я буду адкрывацца табе і гутарыць з табою над вечкам, сярод двух херувімаў, якія над каўчэгам адкрыцьця, пра ўсё, што толькі буду наказваць празь цябе сынам Ізраілевым.

І Я буду сустракацца з табою там, і гаварыць з табою з-над накрыўкі, паміж двух херувімаў, якія над Каўчэгам Сьведчаньня, пра ўсё, што буду загадваць табе для сыноў Ізраіля.

І буду сустракацца там з табою, па-над перамольняй, паміж двух херубінаў, якія будуць над каўчэгам сведчання, буду гаварыць з табою пра ўсё, што загадаю праз цябе сынам Ізраэля.

І Я буду сустракацца з табою там, і гукаць із табою над векам, памеж двух херуваў, каторыя над скрыняю сьветчаньня, праз усё, што буду расказаваць табою сыном Ізраелявым.

а оттоле буду приказовати и глаголати к тобе свыше очищения, то естъ от средини дву херувимовъ, еже будуть над надъ Скринею Сведения, вся, елика заповемъ тобою сыномъ Ізраилевымъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter