Біблія

Выхад 26 верш » Выхад 26:1 — параўнанне перакладаў.

Выхад 26 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Выхад 26:1 / 26:1

Filter: all

А скінію зрабі зь дзесяці заслонаў з суканага вісону, і з блакітнай, пурпуровай і чырванёнай воўны, і херувімаў зрабі на іх майстэрскаю працаю;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А Сялібу зробіш з дзесяці палотнаў з кручанага вісону, з блакіту, з пурпуру і барвовага кармазыну; і херувімаў зрабі на іх мастацкай работаю.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Скінію зрабі так: зрабі дзесяць палотнаў: з кручанага вісону, і з гіяцынту, і з пурпуру, і з чырвані, з херубінамі, вытканымі стракатай работаю.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Вітальню ж зрабі зь дзесяцёх запон з тканага цянюсенькага палатна з васільковае, пурпуровае а чырвовае воўны; і херуваў зрабі на іх умелай работаю.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Храмъ же тако да вчиниши: десеть опонъ з белого лну пресукованого и с шолку синего, и з злата тягненаго, и с шолку червчетаго, подвакрат крашенаго, вделаешъ взоровато деломъ вышиванымъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Выхад 26 верш 1

Паралельны тэкст для верша: Выхад 26:1 / 26:1

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты