Біблія

Выхад 26 верш » Выхад 26:33 — параўнанне перакладаў.

Выхад 26 верш 33

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Выхад 26:33 / 26:33

Filter: all

і павесь заслону на гачыках і ўнясі туды за заслону каўчэг адкрыцьця; і будзе заслона аддзяляць вам сьвятыню ад Сьвятога сьвятых.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І павесіш заслону на гачыках, і ўнясеш туды, унутр, за заслону Каўчэг Сьведчаньня; і будзе аддзяляць заслона вам [месца] Сьвятое ад Сьвятога Сьвятых.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І прасунь заслону ў аплікі, за ёю пакладзі каўчэг сведчання, і хай ім аддзяляецца месца святое ад найсвяцейшага.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І запні запінаху пад кручкамі, і ўнясі туды, за запінаху ў нутр скрыню сьветчаньня; і аддзеле заслона вам сьвятыню ад Сьвятога Сьвятых.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Провлечена пакъ будеть опона, абы шла скрозе кружки, за неюже внутри поставишъ Скриню Сведения; тою же опоною Святыня и Святыня Святыхъ делитися будуть.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Выхад 26 верш 33

Паралельны тэкст для верша: Выхад 26:33 / 26:33

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты