Біблія

Выхад 28 верш » Выхад 28:30 — параўнанне перакладаў.

Выхад 28 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Выхад 28:30 / 28:30

Filter: all

На нагруднік судны пакладзі урым і тумім, і яны будуць каля сэрца Ааронавага, калі будзе ён уваходзіць перад аблічча Гасподняе; і будзе Аарон заўсёды насіць суд сыноў Ізраілевых каля сэрца свайго перад абліччам Гасподнім.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І ўложыш у нагруднік судовы урым і тумім, і яны будуць каля сэрца Аарона, калі ён будзе ўваходзіць у сьвятыню перад аблічча ГОСПАДА; і будзе Аарон насіць суд сыноў Ізраіля каля сэрца свайго перад абліччам ГОСПАДА заўсёды.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А ў нагруднік судовы пакладзі урым і тумім, якія хай будуць на сэрцы Аарона, калі ён будзе станавіцца перад абліччам Госпада. І так хай носіць Аарон на сэрцы сваім суд для сыноў Ізраэля перад абліччам Госпада заўсёды.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ўзлажы на судны нагруднік Урым (Сьвятліня) а Тумім (Дасканальнасьць), і яны будуць ля сэрца Ааронавага, як ён будзе ўходзіць у сьвятыню перад від СПАДАРОЎ; і будзе Аарон штачасна насіць суд сыноў Ізраелявых ля сэрца свайго перад відам СПАДАРОВЫМ.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И положиши на полици суду навчение и правду, еже будуть на персехъ Аароновыхъ, егда вхожати начнеть предъ Господа, и будеть носити судъ сыновъ Ізраилевыхъ на перъсехъ своих предъ лицем Божиимъ всегда.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Выхад 28 верш 30

Паралельны тэкст для верша: Выхад 28:30 / 28:30

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты