Біблія

Выхад 28 верш » Выхад 28:8 — параўнанне перакладаў.

Выхад 28 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Выхад 28:8 / 28:8

Filter: all

І пояс эфода, які паверх яго, павінен быць аднолькавага зь ім вырабу, з золата, з блакітнай, пурпуровай і чырванёнай воўны і з суканага вісону.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І пас эфоду, які [падпярэзвае] яго, мае быць аднолькавае з ім работы, з золата, блакіту, пурпуру, барвовага кармазыну і кручанага вісону.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А пояс на эфод для завязвання павінен быць аднолькавай з ім работы, хай будзе ён з золата, з гіяцынту і пурпуру, з чырвані і кручанага вісону.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І шнюрок наплечніка, каторы зьверху яго, мае быць аднолькавае зь ім работы, із золата, васільковае, пурпуровае а чырвовае воўны, і з тканага цянюсенькага палатна.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Тое пакъ соткание и вси взоры деланы будуть от злата тягненаго и шолку синего и червчетаго, двакрат крашенаго, и со льну белого пресукованого.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Выхад 28 верш 8

Паралельны тэкст для верша: Выхад 28:8 / 28:8

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты