Біблія

Выхад 29 верш » Выхад 29:26 — параўнанне перакладаў.

Выхад 29 верш 26

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Выхад 29:26 / 29:26

Filter: all

І вазьмі грудзіну барана ўручэньня, які для Аарона, і прынясі іх, патрасаючы перад абліччам Гасподнім, — і гэта будзе твая доля;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І возьмеш грудзіну барана пасьвячэньня, які быў для Аарона, і будзеш патрэсваць ёю як ахвярай патрэсваньня перад абліччам ГОСПАДА, і гэта будзе частка твая.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Вазьмі таксама грудзіну барана, якім быў пасвячоны Аарон, і паднімі яе да твару Госпада; і адыдзе ён на твой бок.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І вазьмі грудзіну з барана пасьвячэньня Ааронавага, і нахінай яе туды-сюды дзеля нахінанага аброку перад відам СПАДАРОВЫМ; і гэта будзе твая дзель.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Возмешъ теже и грудину от агньца, имже свещался естъ Ааронъ, и посвятиши ю, вознесый предъ Господемъ, и будеть в часть ему.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Выхад 29 верш 26

Паралельны тэкст для верша: Выхад 29:26 / 29:26

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты