Біблія

Выхад 29 верш » Выхад 29:28 — параўнанне перакладаў.

Выхад 29 верш 28

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Выхад 29:28 / 29:28

Filter: all

і будзе гэта Аарону і сынам ягоным у надзел вечны ад сыноў Ізраілевых, бо гэта — паднашэньне; паднашэньне павінна быць ад сыноў Ізраілевых пры мірных ахвярах, паднашэньне іх Госпаду.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І будуць яны для Аарона і сыноў ягоных паводле пастановы вечнай ад сыноў Ізраіля, бо гэта ўзьнясеньне, і гэтае ўзьнясеньне мае быць ад сыноў Ізраіля з іхніх ахвяраў мірных, узьнясеньне іхняе для ГОСПАДА.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і адыдзе гэта на бок Аарона і сыноў яго па законе вечным ад сыноў Ізраэля, бо гэта — ахвяраванне, і хай будзе ахвяраванне з боку сыноў Ізраэля ад іх мірных ахвяр, ахвяраванне іх Госпаду.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І будзе Аарону а сыном ягоным уставаю вечнай ад сыноў Ізраелявых; бо гэта — узьнесеньне, і ўзьнесеньне мае быць ад сыноў Ізраелявых із аброкаў іхных супакойных; узьнесеньне іхнае СПАДАРУ.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

и достанется Ааронови и сыномъ его закономъ вечнымъ от сыновъ Ізраилевыхъ, понеже первотины суть и зачатки от жерътвъ ихъ мирныхъ, еже приносять Господу.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Выхад 29 верш 28

Паралельны тэкст для верша: Выхад 29:28 / 29:28

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты