Выхад 30 верш » Выхад 30:33 — параўнанне перакладаў.

Выхад 30 верш 33

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 30:33 / 30:33

Filter: all
хто складзе падобнае да яго, альбо хто памажа ім староньняга, той будзе вынішчаны з народу свайго.

Чалавек, які [зробіць] работай мяшальніка масьцяў [алей], падобны да яго, і які памажа ім чужынца, будзе выгублены з народу свайго”».

А чалавек, які саставіць такі алей і памажа ім чужынца, мае быць выгнаны са свайго народа”».

Хто зробе аптакарскім спосабам падобны да яго, і хто дасьць ізь яго на чужога, дык будзе выгублены зь люду свайго"».

Человекъ, онже бы таковый уделалъ и далъ и иноплеменнику, да погибнеть той от людей своих».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter