Біблія

Выхад 30 верш » Выхад 30:4 — параўнанне перакладаў.

Выхад 30 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Выхад 30:4 / 30:4

Filter: all

пад вянком яго на двух кутах яго зрабі два колцы з золата; зрабі іх абапал яго; і будуць яны ўлогваю пад жэрдкі, каб насіць яго на іх;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І два колцы залатыя зробіш да яго, пад вянком ягоным, на двух вуглах ягоных; зробіш іх з двух бакоў ягоных; і будуць яны месцам для насілаў, каб насіць яго на іх.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і пад вянком, з двух бакоў, зрабі два кольцы залатыя, каб прасоўваліся ў іх жэрдкі і каб насіць ахвярнік.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І два колцы залатыя зрабі да яго, пад вянком яго, на двух кутох яго; зрабі іх з двух бакоў яго; будуць месцамі нашулкам, каб насіць яго на іх.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

и два круги златы подъ венцемъ на обу страну, да въкладаются до них жердки, абы ими олтарь ношенъ бывалъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Выхад 30 верш 4

Паралельны тэкст для верша: Выхад 30:4 / 30:4

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты