Біблія

Выхад 39 верш » Выхад 39:21 — параўнанне перакладаў.

Выхад 39 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Выхад 39:21 / 39:21

Filter: all

і прымацавалі нагруднік колцамі яго да колцаў эфода шнурком з блакітнай воўны, каб ён быў над поясам эфода, і каб не адставаў нагруднік ад эфода, як загадаў Гасподзь Майсею.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І прымацавалі нагруднік колцамі ягонымі да колцаў эфоду шнурком з блакіту, каб ён быў над пасам эфоду, і каб ня ссоваўся нагруднік з эфоду, як загадаў ГОСПАД Майсею.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І звязалі нагруднік кольцамі яго з кольцамі эфода стужкаю фіялетавай, каб эфод быў над поясам, каб не адсоўваўся ён ад эфода, як загадаў Майсею Госпад.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І прымацавалі нагруднік колцамі яго да колцаў наплечніка шнюрком із васільковае воўны, каб ён быў над поясам наплечніка, і каб яе адставаў нагруднік ад наплечніка, як расказаў СПАДАР Масею.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

и колнерь при стране верхней противу средины, и оклады, около ея сотканы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Выхад 39 верш 21

Паралельны тэкст для верша: Выхад 39:21 / 39:21

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты