Біблія

Выхад 39 верш » Выхад 39:8 — параўнанне перакладаў.

Выхад 39 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Выхад 39:8 / 39:8

Filter: all

І зрабіў нагруднік умелаю працаю, такою самаю працаю, як эфод з золата, з блакітнай, пурпуровай і чырванёнай воўны і з суканага вісону;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І зрабіў нагруднік мастацкаю работаю, такою самаю работаю, як эфод, з золата, блакіту, пурпуру, барвовага кармазыну і кручанага вісону.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Зрабілі таксама нагруднік судовы стракатай работы, як і эфод, з золата, з гіяцынту, пурпуру, чырвані, кармазыну і кручанага вісону,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І зрабіў нагруднік умелай работаю, такою ж работаю, як наплечнік, із золата, з васільковае, пурпуровае а чырвовае воўны і зь цянюсенькага тканага палатна.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Учинил и полицу деломъ вышиванымъ по обычаю плаща, от злата и шолку синего и черчетаго, двакрать крашенаго, и лну белого пресукиваного,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Выхад 39 верш 8

Паралельны тэкст для верша: Выхад 39:8 / 39:8

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты